Florencia 5
Traductora Freelance en TRADUCTORA INDEPENDIENTE - (Legal - Notarial)
Cargo: Líder de Proyecto
Antigüedad: 14 años 4 meses
Area Laboral: Legal
Ubicación: Argentina > Mendoza > Mendoza
Idiomas: Inglés , Portugués
Area de Estudio: Humanidades, Comunicación Y Cs. Sociales > Traducción

Mujer 38 Años

Abrir CV

Secretaria Del Departamento De Ingles para COLEGIO SAN JORGE

  • Jerarquía: Empleado, desde Febrero 2014 hasta Agosto 2014
  • Area: Educación / Docentes
  • Sector > Rubro: Educación / Escuela - Colegios
  • Tamaño (dotación): 26-100
  • Responsabilidades: Recepción de padres y alumnos, redacción de circulares externas e internas y asistencia constante a la Directora del Departamento. Confección de legajos, registros, planillas de sueldo, etc.
  • Logros: Manejo de sistemas informáticos, confección de legajos, planillas de sueldo, entre otros.

Profesora De Ingles De Primaria para COLEGIO SAN JORGE

  • Jerarquía: Empleado, desde Octubre 2012 hasta Febrero 2017
  • Area: Educación / Docentes
  • Sector > Rubro: Educación / Escuela - Colegios
  • Tamaño (dotación): 26-100
  • Responsabilidades: Profesora de inglés de primaria. Preparación para el IB (Bachillerato Internacional).
  • Logros: Enseñanza del método Synthetic Phonics.

Traductora Freelance para TRADUCTORA INDEPENDIENTE

  • Jerarquía: Líder de Proyecto, desde Marzo 2012 hasta Actualidad
  • Area: Legal
  • Sector > Rubro: Consultoría Y Servicios Profesionales / Legal - Notarial
  • Tamaño (dotación): 0-25
  • Responsabilidades: Traduccion de textos de diversos ámbitos: jurídico, vitivinicola, técnico, medico, etc. Edición de textos. Interpretaciones consecutivas y a la vista.
  • Logros: Interpretaciones consecutivas y a la vista.

Guia Turística Bilingue para BODEGA PALO ALTO

  • Jerarquía: Empleado, desde Mayo 2010 hasta Diciembre 2011
  • Area: Turismo
  • Sector > Rubro: Industria Y Manufactura / Bodega
  • Tamaño (dotación): 0-25
  • Responsabilidades: Visitas guiadas en inglés y en español a turistas extranjeros y locales. Marketing vitivinicola y venta directa. Traduccion de pagina web.
  • Logros: Difusión de la bodega, su historia, del mundo del vino al publico local y extranjero. Comercialización de vinos y espumantes.

A lo largo de mi experiencia laboral como Traductora y Profesora de inglés he tenido la oportunidad de desempeñarme en diversos ámbitos: en la docencia, la traducción y tambien el turismo. Cada uno ha contribuido a mi perfil profesional. Me considero una persona con expectativas de crecer y seguir aprendiendo de todos los desafios futuros.

Licenciada En Ingles

  • Nivel: Universitario
  • Area: Humanidades, Comunicación Y Cs. Sociales > Letras
  • Estado: Graduado (Marzo 2006 hasta Octubre 2011)
  • Materias Aprobadas: 40  de 40
  • Promedio: 8,33
  • Institución: Universidad del Aconcagua (UDA) (Mendoza)

Traductora Publica De Ingles

  • Nivel: Universitario
  • Area: Humanidades, Comunicación Y Cs. Sociales > Traducción
  • Estado: Graduado (Marzo 2006 hasta Mayo 2010)
  • Materias Aprobadas: 40  de 40
  • Promedio: 8,33
  • Institución: Universidad del Aconcagua (UDA) (Mendoza)

Curso "English For Everyday Use".

Dictado en St. Claire's English Centre, Oxford, Inglaterra.

Diplomatura En Ingles Para El Sector Vitivinicola-Universidad Del Aconcagua

V Congreso Latinoamericano De Traduccion E Interpretación- Colegio De Traductores Públicos De La Ciudad De Buenos Aires

Seminario De Cata De Vinos Y Espumantes

Curso "Secretariado Administrativo"

Cursando actualmente. Manejo de herramientas informáticas, conocimiento en comunicación y administración.

Inglés

  • Nivel Oral: Avanzado
  • Nivel Escrito: Avanzado

Portugués

  • Nivel Oral: Intermedio
  • Nivel Escrito: Intermedio

Herramientas De Internet > Correo Electrónico

  • Nivel: Avanzado

Herramientas De Internet > Navegador De Internet

  • Nivel: Avanzado

Herramientas De Oficina > Excel

  • Nivel: Avanzado

Herramientas De Oficina > Powerpoint

  • Nivel: Avanzado

Herramientas De Oficina > Access

  • Nivel: Avanzado

Herramientas De Oficina > Word

  • Nivel: Avanzado
  • Puesto pretendido  Secretaria/ Recepcionista
  • Disponibilidad para reubicarse / trasladarse: No

  • Horario de trabajo deseado: Full Time - Part-Time -
  • Hobbies/Pasatiempos: Deporte, lectura, arte y música.
  • Política: Desarrollo Profesional
  • Tamaño Empresa (dotación): 101-500
  • Ambiente laboral: Formal

  • Beneficios:  Capacitación - Préstamos / Seguros - Medicina Prepaga -
  • Valores:  Responsabilidad - Respeto -

  • Rubros: 
    • Bancos, Servicios Financieros Y Seguros > Banco
    • Salud > Hospital - Clínica
    • Salud > Obra Social - Prepaga

  • Ubicación: Argentina > Mendoza > Mendoza
11 Abril 2019 14:06 Hay una empresa interesada! DOÑA PAULA - VIÑA DOÑA PAULA S.A.
Sector/Rubro: Industria Y Manufactura > Bodega. Ubicación Mendoza > Mendoza.

13 Feb. 2017 17:58 Hay una empresa interesada! CARTELLONE - Jose Cartellone Construcciones Civiles SA
Sector/Rubro: Construcción > Constructora. Ubicación Mendoza > Maipu.

1 Feb. 2017 11:15 Hay una empresa interesada! CHANDON ARGENTINA - Bodegas Chandon SA
Sector/Rubro: Industria Y Manufactura > Bodega. Ubicación Mendoza > Lujan De Cuyo.

23 Nov. 2016 18:33 Hay una empresa interesada! PERFIL HUMANO - Perfil Humano
Sector/Rubro: Consultoría Y Servicios Profesionales > Recursos Humanos. Ubicación Mendoza > Mendoza.

5 Oct. 2016 13:27 Hay una empresa interesada! TRIVENTO BODEGAS & VIÑEDOS - TRIVENTO BODEGAS Y VIÑEDOS
Sector/Rubro: Industria Y Manufactura > Bodega. Ubicación Mendoza > Maipu.

8 Feb. 2015 22:25 Fecha de Registración en Postularse.com

Realiza un Test de Personalidad escogiendo aquellas imágenes con las que te sientes más identificado y en sólo 15 minutos podrás:

  • Descubrir tus rasgos de personalidad.
  • Tu desempeño como Subordinado, Colega y Líder.
  • Tus principales factores de Estrés.
  • Tu Rol dentro de un Equipo de trabajo.

Los resultados te permitirán estar mejor preparado para un futura entrevista. Anímate a descubrir tu personalidad y tu potencial.