Asistente De Presidencia Y Gerencia General
para GAS Y PETROLEO DEL NEUQUEN
Jerarquía: Empleado, desde Febrero 2014 hasta Setiembre 2014
Area: Asistente
Sector > Rubro: Energía, Petróleo, Gas Y Agua / Petróleo
Tamaño (dotación): 26-100
Responsabilidades: - Brinde Asistencia Ejecutiva integral a la Presidencia y a la Gerencia General de la Empresa
- Manejé la Agenda política, social y técnica de la Gerencia General.
- Coordiné y participé en la Organización de las múltiples Visitas de carácter político y técnico a la Empresa, en estrecha colaboración con organismos nacionales, provinciales y municipales.
- Coordiné la Logística de Viajes del Directorio, Gerencia General, y personal de la Empresa.
- Brindé Asistencia Bilingüe en reuniones y conferencias con Operadores y Empresas Extranjeras.
- Realicé Traducciones del estatuto de la Empresa, manuales, videos institucionales y técnicos.
- Participé en la Organización de Talleres, y realicé las Inscripciones a Congresos y Rondas de Negocios.
- Coordiné y Participé en la elaboración y realización de múltiples Presentaciones.
Asistente Gerencial Bilingue/Administrativa Senior
para SANOVO GREENPACK ARGENTINA
Jerarquía: Empleado, desde Diciembre 2008 hasta Enero 2014
Area: Asistente
Sector > Rubro: Industria Y Manufactura / Papelera
Tamaño (dotación): 101-500
Responsabilidades: - Brinde Asistencia Ejecutiva al Gerente General.
- Efectúe Interpretaciones Simultáneas, y realicé las Traducciones técnicas y legales de la Empresa.
- Coordiné el Ceremonial y Protocolo de la Empresa, y la Comunicación Corporativa.
- Coordiné la comunicación de la Empresa con oficinas de Brasil, Dinamarca y EEUU, y su Logística de Viajes
- Participé de Facturación y Cobranzas a clientes y distribuidores utilizando los sistemas Datasul/Bejerman.
Coordinadora De Turismo Y Eventos
para BODEGA DEL FIN DEL MUNDO
Jerarquía: Empleado, desde Mayo 2008 hasta Setiembre 2008
Area: Turismo
Sector > Rubro: Industria Y Manufactura / Bodega
Empleados a cargo: 5
Tamaño (dotación): 101-500
Responsabilidades: - Coordiné y supervisé las actividades de las cinco personas del área de Turismo y Eventos, siendo la responsable final por la organización de los múltiples y frecuentes eventos organizados por la Bodega.
-Tuve a mi cargo el Ceremonial y Protocolo Empresario, vital para la actividad de la Bodega.
Asistente Gerencial Bilingue
para VALE
Jerarquía: Empleado, desde Mayo 2005 hasta Abril 2008
Area: Minería / Petróleo / Gas
Sector > Rubro: Minería Y Canteras / Minería
Tamaño (dotación): 0-25
Responsabilidades: - Organicé las agendas del Gerente General y del Gerente Administrativo, actuando como la Asistente Ejecutiva de ambos. y coordiné la totalidad de la logística de viajes del personal de la Empresa..
- Efectúe interpretaciones simultáneas en reuniones, y traduje el material técnico/administrativo requerido, a/del ingles y a/del portugués. Asistí a Gerentes, y compañeros, en su capacitación en ingles y portugués.
- Generé el Manual de Protocolo Interno de la Empresa, y Coordiné reuniones y visitas diplomáticas.
- Fui responsable por la Comunicación interna al Personal, bajo dirección de RRHH.
- Participé activamente de la gestión de Compras, y mantuve contactos fluidos con sus varios proveedores.
Profesora De Ingles
para SELC SCHOOL OF ENGLISH/DANTE ALIGHIERI/COUNTRY SCHOOL/COLEGIO BILINGUE NQN
Jerarquía: Empleado, desde Febrero 2000 hasta Abril 2005
Area: Idiomas
Sector > Rubro: Educación / Escuela - Colegios
Tamaño (dotación): 26-100
Responsabilidades: Durante 5 años tuve a mi cargo la formación en idioma ingles de niños, adolescentes y adultos de diferentes niveles