Docente
en UCAECE
-
(Universidad)
Cargo: Empleado
Antigüedad: 9 años 4 meses
Area Laboral: Educación / Docentes
Antigüedad: 9 años 4 meses
Area Laboral: Educación / Docentes
Ubicación:
Argentina > Buenos Aires > Balcarce
Idiomas:
Inglés
Area de Estudio: Humanidades, Comunicación Y Cs. Sociales > Traducción
Mujer 34 Años
Docente para UCAECE
- Jerarquía: Empleado, desde Marzo 2017 hasta Actualidad
- Area: Educación / Docentes
- Sector > Rubro: Educación / Universidad
- Remuneración (mensual): $15000
- Tamaño (dotación): 26-100
- Responsabilidades: Dictado de clases, elaboración del programa completo de la cátedra, evaluación de los alumnos, entre otras.
-
Referencia: Xxxx Xxxxxxxx Email: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Tel: Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
Traductora Freelance para LATAMWAYS
- Jerarquía: Otro, desde Enero 2015 hasta Actualidad
- Area: Traducción
- Sector > Rubro: Consultoría Y Servicios Profesionales / Lingüistas - Traductores
- Remuneración (mensual): $40000
- Tamaño (dotación): 26-100
- Responsabilidades: Traducción, edición y corrección de textos en inglés<>español
-
Referencia: Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Email: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Tel: Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
Traductora Pública
- Nivel: Universitario
- Area: Humanidades, Comunicación Y Cs. Sociales > Traducción
- Estado: Graduado (Marzo 2011 hasta Noviembre 2017)
- Institución: Universidad CAECE (Mar del Plata)
Curso De Traducción De Textos Médicos
2016 Ponts Traducciones. Modalidad a distancia.
Seminario «Qué Tenés Que Saber De Traducción Automática»
10 de julio, 2020 Dictado por Antonella Speroni, organizado por Juan Macarlupu.
Seminario «Los 20 Términos Más Difíciles De La Traducción Médica Del Inglés Al Español»
26 de junio, 2020 Dictado por Pablo Mugüerza, organizado por Juan Macarlupu.
Seminario «Actualización En Terminología Para Traductores E Intérpretes Médicos En 2020»
23 de mayo, 2020 Dictado por Pablo Mugüerza, organizado por Juan Macarlupu.
Seminario «Los Elementos Del Estilo De La Traducción Médica»
22 de mayo, 2020 Dictado por Pablo Mugüerza, organizado por Juan Macarlupu.
Seminario «Cosas De Traducción Médica Que No Sabías Que No Sabías»
15 de mayo, 2020 Dictado por Pablo Mugüerza, organizado por Juan Macarlupu.
Conocimiento En Software De Traducción
SDL Trados Studio 2014/2017 memoQ 2015 memoQ 8.5 Memsource Editor ApSIC Xbenc Verifika Translation Workspace XLIFF Editor Wordfast Anywhere
Conocimiento En Gestión De Archivos
Inglés
- Nivel Oral: Avanzado
- Nivel Escrito: Avanzado
Herramientas De Oficina > Word
- Nivel: Avanzado
Herramientas De Oficina > Excel
- Nivel: Intermedio
Herramientas De Oficina > Powerpoint
- Nivel: Intermedio
Herramientas De Internet > Correo Electrónico
- Nivel: Avanzado
Herramientas De Internet > Navegador De Internet
- Nivel: Avanzado
- Puesto pretendido Administración
- Disponibilidad para reubicarse / trasladarse: No
- Horario de trabajo deseado: Full Time - Part-Time -
- Hobbies/Pasatiempos:
- Política: Desarrollo Profesional
- Tamaño Empresa (dotación): 26-100
- Ambiente laboral: Distendido
- Beneficios: Medicina Prepaga - Capacitación - Vacaciones Adicionales -
-
Valores:
Respeto -
Superación -
-
Rubros:
- Industria Y Manufactura > Farmacéutica
- Educación > Enseñanza Superior
- Consultoría Y Servicios Profesionales > Lingüistas - Traductores
- Ubicación: Argentina > Buenos Aires > Balcarce
28 Marzo 2021 23:59 Hay una empresa interesada! X.L - rrhh
Sector/Rubro: Bancos, Servicios Financieros Y Seguros > Aseguradora. Ubicación Ciudad Autónoma de Buenos Aires > Constitución.
19 Nov. 2020 23:10 Hay una empresa interesada! GRUPO SUPREME - Gladys Hidalgo
Sector/Rubro: Comercio > Alimentos - Bebidas. Ubicación Buenos Aires > Alsina.
17 Nov. 2020 11:33 Fecha de Registración en Postularse.com
Sector/Rubro: Bancos, Servicios Financieros Y Seguros > Aseguradora. Ubicación Ciudad Autónoma de Buenos Aires > Constitución.
19 Nov. 2020 23:10 Hay una empresa interesada! GRUPO SUPREME - Gladys Hidalgo
Sector/Rubro: Comercio > Alimentos - Bebidas. Ubicación Buenos Aires > Alsina.
17 Nov. 2020 11:33 Fecha de Registración en Postularse.com
Realiza un Test de Personalidad escogiendo aquellas imágenes con las que te sientes más identificado y en sólo 15 minutos podrás:
- Descubrir tus rasgos de personalidad.
- Tu desempeño como Subordinado, Colega y Líder.
- Tus principales factores de Estrés.
- Tu Rol dentro de un Equipo de trabajo.