María Julieta 3
Traductora De Webcómics en PARTICULAR - (Lingüistas - Traductores)
Cargo: Empleado
Antigüedad: 6 años 2 meses
Area Laboral: Diseño Gráfico
Ubicación: Argentina > Cordoba > Villa Carlos Paz
Idiomas: Inglés
Area de Estudio: Otros > Otro

Mujer 31 Años

Abrir CV

Traductora De Webcómics para PARTICULAR

  • Jerarquía: Empleado, desde Mayo 2020 hasta Actualidad
  • Area: Diseño Gráfico
  • Sector > Rubro: Consultoría Y Servicios Profesionales / Lingüistas - Traductores
  • Tamaño (dotación): 0-25
  • Responsabilidades: Traducir el cómic del español al inglés

Empleada En Heladería para GRIDO

  • Jerarquía: Empleado, desde Diciembre 2011 hasta Enero 2012
  • Area: Comercial
  • Sector > Rubro: Comercio / Alimentos - Bebidas
  • Tamaño (dotación): 0-25

Traductora Pública Nacional De Inglés

  • Nivel: Universitario
  • Area: Otros > Otro
  • Estado: Graduado (Febrero 2015 hasta Febrero 2020)
  • Institución: Universidad Nacional de Córdoba (UNC) (Córdoba)

Curso De Introducción A La Traducción Audiovisual

En este curso aprendí sobre los tipos de subtitulado, reglas sobre cómo subtitular correctamente y uso de Subtitle Workshop y Subtitle Edit.

Inglés

  • Nivel Oral: Avanzado
  • Nivel Escrito: Avanzado

Herramientas De Audio Y Video > Otro

  • Nivel: Intermedio

Herramientas De Dibujo Y Diseño > Photoshop

  • Nivel: Basico
  • Puesto pretendido  Traductora, Subtituladora
  • Disponibilidad para reubicarse / trasladarse: No

  • Horario de trabajo deseado: Full Time - Part-Time - Comercio / Partido -
  • Hobbies/Pasatiempos: Canto, lectura, dibujo
  • Política: Desarrollo Profesional
  • Tamaño Empresa (dotación): 0-25
  • Ambiente laboral: Distendido

  • Beneficios:  Medicina Prepaga - Comedor / Vales De Almuerzo - Capacitación -
  • Valores:  Respeto - Responsabilidad -

  • Rubros: 
    • Arte, Cultura Y Esparcimiento > Cine
    • Gastronomía, Hotelería Y Turismo > Panadería
    • Medios Y Comunicación > Televisión

  • Ubicación: Argentina > Cordoba > Villa Carlos Paz
9 Set. 2020 18:51 Hay una empresa interesada! OMNI SALUD Y BELLEZA - Emprendedores Online
Sector/Rubro: Tecnología Y Comunicaciones > Internet - E.Commerce. Ubicación Salta > Salta.

22 Ago. 2020 10:04 Hay una empresa interesada! SALUD ARMONIA SIEMPRE - EMPRENDEDORES ONLINE
Sector/Rubro: Tecnología Y Comunicaciones > Internet - E.Commerce. Ubicación Buenos Aires > Castelar.

17 Ago. 2020 12:17 Hay una empresa interesada! ESPACIO SALUD Y BIENESTAR - espacio salud y bienestar
Sector/Rubro: Consultoría Y Servicios Profesionales > Marketing Y Publicidad. Ubicación Buenos Aires > Ramos Mejia.

14 Ago. 2020 21:54 Fecha de Registración en Postularse.com

Realiza un Test de Personalidad escogiendo aquellas imágenes con las que te sientes más identificado y en sólo 15 minutos podrás:

  • Descubrir tus rasgos de personalidad.
  • Tu desempeño como Subordinado, Colega y Líder.
  • Tus principales factores de Estrés.
  • Tu Rol dentro de un Equipo de trabajo.

Los resultados te permitirán estar mejor preparado para un futura entrevista. Anímate a descubrir tu personalidad y tu potencial.