Asistente Curatorial / Traductora para MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BUENOS AIRES

• Jerarquía: Líder de Proyecto, desde Julio 2014 hasta Actualidad
• Area: Traducción
• Sector > Rubro: Arte, Cultura Y Esparcimiento / Museo - Galería De Arte
• Tamaño (dotación): 26-100
• Responsabilidades: Asistente Curatorial 2019 al presente. Actualmente, llevo adelante proyectos de investigación curatorial para exposiciones temporales y exhibiciones de la colección permanente. También soy responsable de gestionar y producir, bajo el mando la dirección artística, las exposiciones temporales que se me asignan. Producción de exposiciones temporales 2018 – 2019. En mi puesto me dedicaba a gestionar y velar por la realización de instalaciones y piezas de arte contemporáneo site specific. Además, era responsable de trabajar con los curadores, el equipo curatorial y de montaje en la producción de exposiciones temporales desde su concepción hasta el día de la inauguración. Asistente de Dirección Artística 2014 – 2018. Mis principales responsabilidades incluían: manejo integral de agenda nacional e internacional del director; inicio de gestión de préstamos de obra; responsable de solicitudes de patrocinio cultural a entidades nacionales e internacionales. Parte de mi responsabilidad fue desempeñarme como traductora y editora de textos tanto en idioma español como en inglés solicitados por el director artístico. También realizaba traducciones de textos para catálogos editados por MALBA. Asistente curatorial para la muestra General Idea: Tiempo Partido (Curador: Agustín Pérez Rubio) En exposición de marzo a junio de 2017.

Senior Booker para MONTEVERDE MODELS

• Jerarquía: Líder de Proyecto, desde Octubre 2007 hasta Julio 2014
• Area: Community Management
• Sector > Rubro: Consultoría Y Servicios Profesionales / Marketing Y Publicidad
• Tamaño (dotación): 0-25
• Responsabilidades: Traductora e intérprete de la empresa. Asistente de dirección. También desarrollé actividades como representante y administrativa tales como: administración de contratos, evaluación de presupuestos y renovaciones de derechos de imagen, reclutamiento de nuevos aspirantes, preparación de castings y manejo de clientes internacionales.

Fundamentos De Excel Para Negocios.

Universidad Austral

Inglés

• Nivel Oral: Avanzado
• Nivel Escrito: Avanzado

Herramientas De Oficina > Word

• Nivel: Avanzado

Herramientas De Oficina > Powerpoint

• Nivel: Avanzado

Herramientas De Oficina > Excel

• Nivel: Intermedio

Herramientas De Internet > Correo Electrónico

• Nivel: Avanzado

Herramientas De Internet > Navegador De Internet

• Nivel: Avanzado