Secretaria Ejecutiva Bilingue
en ANTENA1, SAN PABLO (BRASIL)
-
(Radio)
Cargo: Otro
Antigüedad: 6 meses
Area Laboral: Otra
Antigüedad: 6 meses
Area Laboral: Otra
Ubicación:
Argentina > Mendoza > Mendoza
Idiomas:
Italiano
,
Francés
,
Portugués
,
Inglés
,
Ruso
Area de Estudio: Otros > Otro
Mujer 42 Años
Secretaria Ejecutiva Bilingue para ANTENA1, SAN PABLO (BRASIL)
- Jerarquía: Otro, desde Enero 2014 hasta Julio 2014
- Area: Otra
- Sector > Rubro: Medios Y Comunicación / Radio
- Remuneración (mensual): $12000
- Tamaño (dotación): 26-100
- Responsabilidades: Gestión Contable entre Antena1 San Pablo, Brasil y Antenna1 Roma, Italia. Traducción de documentación Administrativa (Portugués, Italiano, Francés e Inglés). Verificación de transmisión continua de la emisora radial a través del programa: http://s6.mediastreaming.it/antena1stats/ Gestión de la agenda del director.
- Logros: Remuneración en reales (3500 reales) más transportes e alimentación
-
Referencia: Xxxxxxx Xxxxxx Email: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Tel: Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx
Profesora De Italiano para ESCUELA MONTE BIANCO, SAN PABLO (BRASIL)
- Jerarquía: Otro, desde Agosto 2012 hasta Julio 2013
- Area: Idiomas
- Sector > Rubro: Educación / Escuela - Colegios
- Remuneración (mensual): $800
- Tamaño (dotación): 0-25
- Responsabilidades: Profesora de italiano para adultos y niños
- Logros: Remuneración en reales (220 reales = 800 pesos)
-
Referencia: Xxxxxx Xxxxxxxxx Email: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Tel: Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx
Profesora De Italiano para CENTRO CULTURAL ITALO-BRASILEIRO (CCBI)
- Jerarquía: Otro, desde Julio 2012 hasta Diciembre 2013
- Area: Idiomas
- Sector > Rubro: Educación / Escuela - Colegios
- Remuneración (mensual): $1000
- Tamaño (dotación): 0-25
- Responsabilidades: Clases de italiano para adultos
- Logros: Remuneración en reales (320 reales = 1000 pesos)
Profesora (Italiano, Francés, Portugués) para ESCUELA MILLENNIUM, SAN PABLO (BRASIL)
- Jerarquía: Otro, desde Marzo 2012 hasta Diciembre 2013
- Area: Idiomas
- Sector > Rubro: Educación / Escuela - Colegios
- Remuneración (mensual): $9000
- Tamaño (dotación): 0-25
- Responsabilidades: Profesora de italiano y francés. Cursos de idioma para adultos y niños
- Logros: la remuneración era en reales (2500 = 9000 pesos)
-
Referencia: Xxxx Xxxxxxxxx Email: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Tel: Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
Supervisora De Campaña – Telemarketing para TELEPERFORMANCE, LISBOA (PORTUGAL)
- Jerarquía: Supervisor / Encargado, desde Julio 2010 hasta Diciembre 2011
- Area: Atención al Cliente
- Sector > Rubro: Tecnología Y Comunicaciones / Telefonía - Comunicación
- Remuneración (mensual): $9900
- Empleados a cargo: 10
- Tamaño (dotación): 101-500
- Responsabilidades: Liderar operaciones de ventas para Italia de la empresa Bausch & Lomb – dedicada a la venta de productos de salud (lentes de contacto, etc.); evaluación de calidad a través de escuchas de llamadas, reclutamiento y formación de nuevos agentes, gestión de vacaciones de los agentes, coaching de identificación de oportunidades de mejoría para el alcance de los KPIs (Sla, Aht, Abandono...) Estaba a cargo de un equipo de 10 personas: 8 de inbound y 2 de backoffice.ALCANCE KPIs: 80% SLA, AHT 2:30minutos, TASA DE ABANDONO 2%, CALIDAD 95%
- Logros: Remuneración en Euros (900 euros = 9900 pesos)
-
Referencia: Xxxx Xxxxxxxxx Email: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Tel: Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
Operadora De Telemarketing para SITEL, LISBOA (PORTUGAL)
- Jerarquía: Empleado, desde Mayo 2009 hasta Mayo 2010
- Area: Atención al Cliente
- Sector > Rubro: Tecnología Y Comunicaciones / Telefonía - Comunicación
- Remuneración (mensual): $8200
- Tamaño (dotación): 26-100
- Responsabilidades: Operadora de Call Center de la Compañia Aérea Iberia en la empresa Sitel de Lisboa para el mercado frances/italiano (reserva billetes, cambio de billetes...).
- Logros: Remuneración en euros (750 euros=8200 pesos)
-
Referencia: Xxxxx Xxxxxxxxxxx Email: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Tel: Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
Traductora/Secretaria para INSTITUTO PORTUGUES SANTO ANTÓNIO - ROMA (ITALIA)
- Jerarquía: Pasante, desde Abril 2008 hasta Junio 2008
- Area: Idiomas
- Sector > Rubro: Arte, Cultura Y Esparcimiento / Museo - Galería De Arte
- Tamaño (dotación): 0-25
- Responsabilidades: RESPONSABILIDADES: traducciones portugués-italiano, organización y catalogación de los libros en la biblioteca, corrección de textos escritos en italiano elaborados por estudiantes portugueses.
- Logros: nada
-
Referencia: Xxxxxxxxx Xxxx Email: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Tel: Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
Asistente/Secretaria para UNION ITALIANA DE CIEGOS - ROMA (ITÁLIA)
- Jerarquía: Empleado, desde Julio 2007 hasta Febrero 2008
- Area: Responsabilidad Social
- Sector > Rubro: Organizaciones No Gubernamentales / Fundación
- Remuneración (mensual): $6000
- Tamaño (dotación): 26-100
- Responsabilidades: RESPONSABILIDADES: servicio de acompañamiento y asistencia de los socios ciegos, traducciones del Italiano al francés, servicio de secretaria.
- Logros: Remuneración en euros (600 euros =6000 pesos)
-
Referencia: Xxxxxxxx Xxxxxxx Email: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Tel: Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Coordinadora para ASOCIACION CULTURAL FRANCESA “ROME ET SON HISTOIRE” - ROMA (ITÁLIA)
- Jerarquía: Pasante, desde Junio 2007 hasta Setiembre 2007
- Area: Turismo
- Sector > Rubro: Organizaciones No Gubernamentales / Fundación
- Tamaño (dotación): 0-25
- Responsabilidades: RESPONSABILIDADES: coordinadora general de las actividades de la asociación (organización de las visitas turísticas, hacer programas de visitas 2007/2008, actualización y traducción de páginas de internet en Italiano, actividad publicitaria, crear documentos en File Maker Pro.
- Logros: 0
Asistente Lingüística para LABORATORIO LINGUÍSTICO – UNIVERSIDAD DE ROMA TRE-ROMA (ITALIA)
- Jerarquía: Pasante, desde Febrero 2007 hasta Abril 2007
- Area: Idiomas
- Sector > Rubro: Educación / Universidad
- Tamaño (dotación): 101-500
- Responsabilidades: RESPONSABILIDADES: gerencia y organización del material lingüístico, actualización de los sitios lingüísticos.
- Logros: 0
Asistente Lingüística para ESCUELA EUROPEA IN FRANCHISING “LA MAISONNETTE” - ROMA (ITALIA)
- Jerarquía: Pasante, desde Febrero 2006 hasta Mayo 2006
- Area: Educación
- Sector > Rubro: Educación / Escuela - Colegios
- Tamaño (dotación): 0-25
- Responsabilidades: RESPONSABILIDADES: observazacion de las capacidades cognitivas de niños biligues, observacion de las tecnicas de las capacidades cognitivas de los niños bilingues, observacion de las tecnicas utilizadas para desenvolver el bilinguismo, asistente en laboratorio de escritura,ejercicios en frances e italiano para niños, asistencia de texto linguistico final.
- Logros: 0
Gestión Estratégica De Personas
- Nivel: Master
- Area: Otros > Otro
- Estado: Graduado (Febrero 2012 hasta Junio 2014)
- Materias Aprobadas: 10 de 10
- Promedio: 9,00
- Institución: BBS, Brazilian Business School
Traducción Técnico-Científica Y Literaria (Francés, Portugués)
- Nivel: Master
- Area: Otros > Otro
- Estado: Graduado (Setiembre 2007 hasta Diciembre 2009)
- Materias Aprobadas: 20 de 20
- Promedio: 10,00
- Institución: La Sapienza, Roma (Italia)
- Responsabilidades: MASTER en Traducción Técnico-Científica y Literaria (francés, portugués) Universidad La Sapienza, Roma, Italia. Tesis: " Saturno en los Trópicos: la Melancolia Europea viene a Brasil", Análisis y traducción (baseada en la obra del autor brasileño Moacyr Scliar)
Lenguas Y Comunicación Internacional
- Nivel: Universitario
- Area: Otros > Otro
- Estado: Graduado (Octubre 2002 hasta Abril 2007)
- Materias Aprobadas: 35 de 35
- Promedio: 9,00
- Institución: Roma Tre, Roma (Italia)
- Responsabilidades: GRADUACION Licenciatura en Lenguas y Comunicación Internacional Universidad Roma Tre, Roma, Italia. Lenguas principales: francés, portugués y ruso. Tesis: Bilinguismo, multilinguismo y la intercomprencion: recursos para una sociedad multietnica.
Italiano
- Nivel Oral: Avanzado
- Nivel Escrito: Avanzado
Francés
- Nivel Oral: Avanzado
- Nivel Escrito: Avanzado
Portugués
- Nivel Oral: Avanzado
- Nivel Escrito: Avanzado
Inglés
- Nivel Oral: Intermedio
- Nivel Escrito: Intermedio
Ruso
- Nivel Oral: Basico
- Nivel Escrito: Basico
Herramientas De Internet > Correo Electrónico
- Nivel: Avanzado
Herramientas De Internet > Navegador De Internet
- Nivel: Avanzado
Herramientas De Oficina > Excel
- Nivel: Intermedio
Herramientas De Oficina > Powerpoint
- Nivel: Avanzado
Herramientas De Oficina > Access
- Nivel: Intermedio
Herramientas De Oficina > Word
- Nivel: Avanzado
Herrameintas De Gestión > Oracle
- Nivel: Basico
Herramientas De Dibujo Y Diseño > Photoshop
- Nivel: Basico
Herramientas De Audio Y Video > Otro
- Nivel: Intermedio
- Puesto pretendido
- Disponibilidad para reubicarse / trasladarse: No
- Horario de trabajo deseado: Full Time - Part-Time - Regimen Especial (rotativos) -
- Hobbies/Pasatiempos: Leer, escribir, pintar, bailar, nadar, correr, cocinar, viajar, cinema, traducir, ver exposiciones
- Política: Remuneración - Beneficios
- Tamaño Empresa (dotación): 26-100
- Ambiente laboral: Distendido
- Beneficios: Medicina Prepaga - Descuento en Productos / Convenios Comercio - Comedor / Vales De Almuerzo -
-
Valores:
Respeto -
Responsabilidad -
-
Rubros:
- Educación > Escuela - Colegios
- Consultoría Y Servicios Profesionales > Recursos Humanos
- Salud > Hospital - Clínica
- Ubicación: Argentina > Mendoza > Mendoza
24 Oct. 2019 13:39 Hay una empresa interesada! UMBRAL CAPITAL HUMANO - Umbral Capital Humano
Sector/Rubro: Consultoría Y Servicios Profesionales > Recursos Humanos. Ubicación Mendoza > Godoy Cruz.
27 Marzo 2015 11:03 Hay una empresa interesada! PARK HYATT MENDOZA - Nuevo Plaza Hotel Mendoza SA
Sector/Rubro: Gastronomía, Hotelería Y Turismo > Hotelería. Ubicación Mendoza > Mendoza.
26 Julio 2014 17:22 Fecha de Registración en Postularse.com
Sector/Rubro: Consultoría Y Servicios Profesionales > Recursos Humanos. Ubicación Mendoza > Godoy Cruz.
27 Marzo 2015 11:03 Hay una empresa interesada! PARK HYATT MENDOZA - Nuevo Plaza Hotel Mendoza SA
Sector/Rubro: Gastronomía, Hotelería Y Turismo > Hotelería. Ubicación Mendoza > Mendoza.
26 Julio 2014 17:22 Fecha de Registración en Postularse.com
Realiza un Test de Personalidad escogiendo aquellas imágenes con las que te sientes más identificado y en sólo 15 minutos podrás:
- Descubrir tus rasgos de personalidad.
- Tu desempeño como Subordinado, Colega y Líder.
- Tus principales factores de Estrés.
- Tu Rol dentro de un Equipo de trabajo.