Correctora Internacional De...
en FREELANCE
-
(Telefonía - Comunicación)
Cargo: Otro
Antigüedad: 9 años 4 meses
Area Laboral: Comunicación
Antigüedad: 9 años 4 meses
Area Laboral: Comunicación
Ubicación:
Argentina > CABA > Caballito
Idiomas:
Chino
,
Francés
,
Inglés
Area de Estudio: Humanidades, Comunicación Y Cs. Sociales > Traducción
Mujer 39 Años
Coordinadora Del Departamento De Servicio De Closed Caption En Vivo para CAPTION GROUP
- Jerarquía: Supervisor / Encargado, desde Marzo 2017 hasta Febrero 2019
- Area: Comunicación
- Sector > Rubro: Medios Y Comunicación / Televisión
- Tamaño (dotación): 26-100
- Responsabilidades: Planificación y asignación de horarios de operadores para programación en vivo de Argentina (Telefe, Canal 13, Canal 9, TV Pública) y Estados Unidos, en español.
-
Referencia: Xxxxx Xxxxxx Email: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Tel: Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Correctora Internacional De Textos En Lengua Española para FREELANCE
- Jerarquía: Otro, desde Marzo 2017 hasta Actualidad
- Area: Comunicación
- Sector > Rubro: Tecnología Y Comunicaciones / Telefonía - Comunicación
- Tamaño (dotación): 0-25
- Responsabilidades: Traductora técnica y pública.
Capacitación Y Supervisión De Operadores Del Departamento De Closed Caption para CAPTION GROUP SRL
- Jerarquía: Supervisor / Encargado, desde Marzo 2016 hasta Marzo 2017
- Area: Comunicación
- Sector > Rubro: Medios Y Comunicación / Televisión
- Tamaño (dotación): 26-100
- Responsabilidades: Capacitación y supervisión de operadores del Departamento de closed caption en vivo, en español para canales de Argentina y Estados Unidos.
-
Referencia: Xxxxx Xxxxxx Email: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Tel: Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Capacitación Y Supervisión De Operadores Del Departamento De Closed Caption De Inglés para CAPTION GROUP SRL
- Jerarquía: Supervisor / Encargado, desde Marzo 2014 hasta Marzo 2016
- Area: Comunicación
- Sector > Rubro: Medios Y Comunicación / Televisión
- Tamaño (dotación): 26-100
- Responsabilidades: Capacitación y supervisión de operadores del Departamento de closed caption en vivo, en inglés para canales de Estados Unidos (Bloomberg, ESPN Deportes, noticieros locales).
-
Referencia: Xxxxx Xxxxxx Email: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Tel: Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Traductora Pública Y Técnica De Inglés para FREELANCE
- Jerarquía: Otro, desde Marzo 2009 hasta Actualidad
- Area: Otra
- Sector > Rubro: Consultoría Y Servicios Profesionales / Lingüistas - Traductores
- Tamaño (dotación): 0-25
Corrector Internacional De Textos En Lengua Española
- Nivel: Posgrado
- Area: Humanidades, Comunicación Y Cs. Sociales > Letras
- Estado: Graduado (Marzo 2015 hasta Diciembre 2017)
- Promedio: 7,00
- Institución: Fundación Litterae
Traductora Pública En Idioma Inglés
- Nivel: Universitario
- Area: Humanidades, Comunicación Y Cs. Sociales > Traducción
- Estado: Graduado (Marzo 2004 hasta Diciembre 2008)
- Promedio: 7,50
- Institución: Universidad del Salvador (USAL)
Herramientas De Traducción
Conocimiento y manejo de programas de traducción como Trados y MemoQ.
Chino
- Nivel Oral: Basico
- Nivel Escrito: Basico
Francés
- Nivel Oral: Intermedio
- Nivel Escrito: Intermedio
Inglés
- Nivel Oral: Avanzado
- Nivel Escrito: Avanzado
- Puesto pretendido
- Disponibilidad para reubicarse / trasladarse: No
- Horario de trabajo deseado:
- Hobbies/Pasatiempos:
- Política: Remuneración - Beneficios
- Tamaño Empresa (dotación): 26-100
- Ambiente laboral: Distendido
- Beneficios: Medicina Prepaga - Descuento en Productos / Convenios Comercio - Capacitación -
-
Valores:
Compañerismo -
Superación -
-
Rubros:
- Consultoría Y Servicios Profesionales > Marketing Y Publicidad
- Medios Y Comunicación > Diarios - Revistas
- Medios Y Comunicación > Editorial
- Ubicación: Argentina > Ciudad Autónoma de Buenos Aires > Caballito
11 Julio 2019 18:32 Hay una empresa interesada! ARG GLOBAL AMWAY MARKET - ARG GLOBAL AMWAY MARKET
Sector/Rubro: Consultoría Y Servicios Profesionales > Marketing Y Publicidad. Ubicación Buenos Aires > Avellaneda.
1 Abril 2019 12:16 Fecha de Registración en Postularse.com
Sector/Rubro: Consultoría Y Servicios Profesionales > Marketing Y Publicidad. Ubicación Buenos Aires > Avellaneda.
1 Abril 2019 12:16 Fecha de Registración en Postularse.com
Realiza un Test de Personalidad escogiendo aquellas imágenes con las que te sientes más identificado y en sólo 15 minutos podrás:
- Descubrir tus rasgos de personalidad.
- Tu desempeño como Subordinado, Colega y Líder.
- Tus principales factores de Estrés.
- Tu Rol dentro de un Equipo de trabajo.