Traductor E Intérprete
en FREELANCE
-
(Lingüistas - Traductores)
Cargo: Técnico
Antigüedad: 14 años 6 meses
Area Laboral: Traducción
Antigüedad: 14 años 6 meses
Area Laboral: Traducción
Ubicación:
Argentina > CABA > Recoleta
Idiomas:
Italiano
,
Inglés
,
Francés
Area de Estudio: Humanidades, Comunicación Y Cs. Sociales > Intérprete
Hombre 40 Años
Apoyo Para El Área De Acreditaciones Del G20 para GRUPO DE LOS 20
- Jerarquía: Empleado, desde Noviembre 2018 hasta Noviembre 2018
- Area: Atención al Cliente
- Sector > Rubro: Gobierno / Gobierno
- Tamaño (dotación): 500+
- Responsabilidades: • Distribución de acreditaciones para delegaciones. • Asistencia de idiomas.
Coordinador Senior De Servicios De Idiomas para JUEGOS OLÍMPICOS DE LA JUVENTUD BUENOS AIRES 2018
- Jerarquía: Supervisor / Encargado, desde Junio 2017 hasta Octubre 2018
- Area: Relaciones Institucionales/ Públicas
- Sector > Rubro: Gobierno / Instituciones Públicas
- Empleados a cargo: 70
- Tamaño (dotación): 500+
- Responsabilidades: • Coordinador líder en el Parque Olímpico de la Juventud, a cargo de 70 personas. • Relaciones públicas con comunidades internacionales en Argentina a través de embajadas, asociaciones, institutos de enseñanza y otros. • Tareas de recursos humanos para incorporar personal y voluntarios. • Capacitaciones de técnicas de interpretación consecutiva para voluntarios. • Traducciones, interpretaciones y glosarios sobre el movimiento olímpico. • Colaboración estrecha con Servicios a las Delegaciones, prensa, Control de Dopaje y otras áreas.
Administrativo para ESTUDIO INMOBILIARIO DE LA ING. CRISTINA DE HOZ
- Jerarquía: Empleado, desde Diciembre 2016 hasta Mayo 2017
- Area: Administración
- Sector > Rubro: Inmobiliarias Y Alquileres / Inmobiliario
- Tamaño (dotación): 0-25
- Responsabilidades: • Tareas de contabilidad y asistencia general en la oficina. • Generación y actualización de bases de datos.
Docente De Idiomas para INSTITUTOS DE ENSEÑANZA Y FREELANCE
- Jerarquía: Otro, desde Enero 2016 hasta Julio 2016
- Area: Educación / Docentes
- Sector > Rubro: Educación / Escuela - Colegios
- Tamaño (dotación): 0-25
- Responsabilidades: • Cursos de inglés y español en Your English School. • Maestro de italiano para extranjeros en Venice Italian School.
Asistente De Pabellón En La Exposición Universal para EXPO 2015 DE MILÁN
- Jerarquía: Empleado, desde Mayo 2015 hasta Octubre 2015
- Area: Relaciones Institucionales/ Públicas
- Sector > Rubro: Arte, Cultura Y Esparcimiento / Museo - Galería De Arte
- Tamaño (dotación): 26-100
- Responsabilidades: • Visitas guiadas y asistencia de idiomas en el pabellón de Argentina. • Control de seguridad del público.
Traductor E Intérprete para FREELANCE
- Jerarquía: Técnico, desde Enero 2012 hasta Actualidad
- Area: Traducción
- Sector > Rubro: Consultoría Y Servicios Profesionales / Lingüistas - Traductores
- Tamaño (dotación): 0-25
- Responsabilidades: • Traducción legal, económica, comercial, audiovisual, deportiva, periodística y general para empresas, estudios jurídicos, particulares y misiones diplomáticas. • Interpretación simultánea, consecutiva, susurrada y de enlace en conferencias y foros de los sectores de cultura, inversiones y negocios, tecnología.
Agente De Relaciones Públicas para ONG FONDAZIONE ETHNOLAND; MILÁN (ITALIA)
- Jerarquía: Pasante, desde Setiembre 2008 hasta Diciembre 2009
- Area: Responsabilidad Social
- Sector > Rubro: Organizaciones No Gubernamentales / ONG
- Tamaño (dotación): 0-25
- Responsabilidades: • Organización de eventos. • Encuestas para la apertura de un banco y promoción de créditos para las PyMEs de inmigrantes.
Licenciatura En Traducción E Interpretación
- Nivel: Universitario
- Area: Humanidades, Comunicación Y Cs. Sociales > Intérprete
- Estado: Graduado (Octubre 2010 hasta Octubre 2013)
- Institución: Universidad de Granada (España)
Grado En Interpretación Y Comunicación
- Nivel: Universitario
- Area: Humanidades, Comunicación Y Cs. Sociales > Traducción
- Estado: Graduado (Setiembre 2006 hasta Noviembre 2009)
- Institución: IULM – Libera Università di Lingue e Comunicazione; Milán (Italia)
- Responsabilidades: • Idiomas: italiano, inglés, francés, nociones de ruso. • Materias de traducción, interpretación y comunicación.
Italiano
- Nivel Oral: Avanzado
- Nivel Escrito: Avanzado
Inglés
- Nivel Oral: Avanzado
- Nivel Escrito: Avanzado
Francés
- Nivel Oral: Avanzado
- Nivel Escrito: Avanzado
Herramientas De Internet > Correo Electrónico
- Nivel: Avanzado
Herramientas De Internet > Navegador De Internet
- Nivel: Avanzado
Herramientas De Oficina > Excel
- Nivel: Avanzado
Herramientas De Oficina > Powerpoint
- Nivel: Avanzado
Herramientas De Oficina > Word
- Nivel: Avanzado
Herramientas De Oficina > Otro
- Nivel: Avanzado
- Puesto pretendido
- Disponibilidad para reubicarse / trasladarse: Si
- Horario de trabajo deseado: Full Time - Part-Time - Comercio / Partido - Regimen Especial (rotativos) -
- Hobbies/Pasatiempos: Fútbol • Capitán y líder de un equipo universitario por dos años consecutivos y capitán de Argentina en Expo Milán 2015. Viajes • Más de 30 países visitados. DJ • Locutor y DJ en dos radios online amateur. Básquet • Divisiones juveniles del club Olimpia Olbia.
- Política: Desarrollo Profesional
- Tamaño Empresa (dotación): 101-500
- Ambiente laboral: Distendido
- Beneficios: Medicina Prepaga - Capacitación - Vacaciones Adicionales -
-
Valores:
Respeto -
Responsabilidad -
-
Rubros:
- Gobierno > Instituciones Públicas
- Consultoría Y Servicios Profesionales > Lingüistas - Traductores
- Medios Y Comunicación > Agencia De Medios
- Ubicación: Argentina > Ciudad Autónoma de Buenos Aires > Recoleta
19 Marzo 2019 05:10 Hay una empresa interesada! TUSCLASES - TUSMEDIA S.L.U
Sector/Rubro: Educación > Escuela - Colegios. Ubicación Buenos Aires > 11 De Septiembre.
27 Feb. 2019 13:56 Fecha de Registración en Postularse.com
Sector/Rubro: Educación > Escuela - Colegios. Ubicación Buenos Aires > 11 De Septiembre.
27 Feb. 2019 13:56 Fecha de Registración en Postularse.com
Realiza un Test de Personalidad escogiendo aquellas imágenes con las que te sientes más identificado y en sólo 15 minutos podrás:
- Descubrir tus rasgos de personalidad.
- Tu desempeño como Subordinado, Colega y Líder.
- Tus principales factores de Estrés.
- Tu Rol dentro de un Equipo de trabajo.