Desgrabadora Freelance para GEAR TRANSLATIONS

• Jerarquía: Empleado, desde Mayo 2012 hasta Julio 2012
• Area: Otra
• Sector > Rubro: Medios Y Comunicación / Diarios - Revistas
• Tamaño (dotación): 101-500
• Responsabilidades: Transcripciones en español de entrevistas y debates con modalidad freelance

Profesora De Inglés para INSTITUTO ANGLO-FRANCÉS

• Jerarquía: Líder de Proyecto, desde Mayo 2012 hasta Actualidad
• Area: Idiomas
• Sector > Rubro: Educación / Enseñanza Superior
• Remuneración (mensual): $1500
• Empleados a cargo: 6
• Tamaño (dotación): 26-100
• Responsabilidades: • Cursos de inglés • Clases de Inglés in-company (YPF)
• Referencia: Xxxxxx Email: Xxxxxxxxxxxxxxxxxx - Tel: Xxxxxxx Xxxxxxxxx
  

Secretaria Y Profesora De Inglés para THE BRITS INSTITUTE

• Jerarquía: Empleado, desde Febrero 2010 hasta Enero 2011
• Area: Idiomas
• Sector > Rubro: Educación / Enseñanza Superior
• Tamaño (dotación): 26-100
• Responsabilidades: • Cursos de inglés y español en todos los niveles • Preparación de examenes anuales • Cases individuales y grupales, material didáctico • Cursos de conversación y fonética • Traducciones • Asistente de directora
• Referencia: Xxxxxxx Xxxxxxx Email: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Tel: Xxxxxxx Xxxxxxxxx
  

Secretaria Y Profesora De Inglés para CULTURAL INGLESA DE TRES FEBRERO

• Jerarquía: Líder de Proyecto, desde Marzo 2009 hasta Enero 2010
• Area: Educación
• Sector > Rubro: Educación / Enseñanza Superior
• Tamaño (dotación): 101-500
• Responsabilidades: • Cursos de inglés en todos los niveles. Apoyo escolar. • Asistente personal de director • Traducciones de ing-esp y viceversa de textos académicos. • Clases grupales e individuales. • Preparación de examenes anuales
• Referencia: Xxxx Xxxxx Tel: Xxxx Xxxxxxxxx
  

Soporte Técnico Bilingue para TELETECH S.A

• Jerarquía: Empleado, desde Marzo 2007 hasta Enero 2008
• Area: Call Center
• Sector > Rubro: Comercio / Casa de Electrodomésticos
• Tamaño (dotación): 500+
• Responsabilidades: • Operadora y Soporte Técnico de inglés a clientes de Estados Unidos y Canadá. • Redacciones y traducciones • Orientación y servicios de solución al cliente

Recepcionista Y Secretaria para CONSULTORIO ODONTOLÓGICO

• Jerarquía: Empleado, desde Enero 2006 hasta Febrero 2007
• Area: Recepcionista
• Sector > Rubro: Salud / Hospital - Clínica
• Tamaño (dotación): 101-500
• Responsabilidades:  • Recepcionista y secretaria • Atención de consultas y llamados. • Manejo de agenda. • Tareas administrativas en general

Sdl Trados

programa de traducción asistida por computadora

Fine Count

contador de palabras para calcular presupuestos de traducción

Administración De Recursos Humanos

Análisis, selección y reclutamiento de personal, evaluación de desempeño, capacitación y desarrollo de las personas y administración de las remuneraciones.

Inglés

• Nivel Oral: Avanzado
• Nivel Escrito: Avanzado

Herramientas De Internet > Correo Electrónico

• Nivel: Avanzado

Herramientas De Oficina > Word

• Nivel: Avanzado

Herramientas De Oficina > Excel

• Nivel: Avanzado

Herramientas De Internet > Navegador De Internet

• Nivel: Avanzado

Herramientas De Oficina > Powerpoint

• Nivel: Avanzado

Herramientas De Audio Y Video > Otro

• Nivel: Avanzado

Herramientas De Oficina > Otro

• Nivel: Avanzado