Mujer 35 Años
Uno de mis mayores aprendizajes estuvo relacionado a mi trabajo en el Departamento General de Irrigación. Si bien mi trabajo se basaba en la traducción de textos técnicos, hubo una situación especial en la que tuve que tuve que poner a prueba mis otras habilidades, como las de interpretación. Me pidieron que fuera la intérprete en una reunión entre un grupo de estudiantes de la Universidad de Georgetown y el Embajador de Argentina en Chile. Los temas que se trataron fueron sociales, políticos, históricos, etc. Si bien no pude prepararme con anterioridad, supe desempeñarme muy bien y brindar una interpretación satisfactoria. Más allá del resultado, la ganancia fue personal: sentí que pude probarme a mí misma que ya estaba lista para hacer mucho más, que estaba preparada para crecer.
Introducción a los conceptos principales de la industria vitivinícola y el proceso de vinificación. Incluye certificado.
Uso del inglés en el sector vitivinícola en Mendoza. Se estudian en profundidad las etapas del proceso de producción: las técnicas de vinificación, el maridaje, la comercialización, etc. Incluye certificado.