Mi nombre es Gabriela Zeni, soy traductora literaria y técnico- científica en inglés. Tengo un curso de perfeccionamiento en competencias en traducción juridíca. Actualmente curso la carrera de psicología y una Maestría en Lingüistica y adquisición del Lenguaje en la Facultad de Humanidades y Arte de la U.N.R. La situación más difícil que me tocó vivir fue traducir un documento para una persona que debía viajar para residir en Canadá y no se lo permitían. Hablé con su abogada y juntas pudimos, al menos, resolver ciertos trámites de ciudadanía y traducción de la misma. Mi comportamiento ante situaciones difíciles es muy estricto y tomo muy en serio los desafíos que debo afrontar. La situación que más remenbranza me evoca es cuando estaba en la cátedra de psiconeuroendocrinología y desarrollo temprano de la carrera de psicología. Debía hacer una investigación sobre el desarrollo madurativo en bebés y recuerdo haberme comprenetrado y comprometido mucho con ese seminario.

• Puesto pretendido  Secretaria Bilingüe
• Disponibilidad para reubicarse / trasladarse: No


• Horario de trabajo deseado: Full Time -
• Hobbies/Pasatiempos: Me gusta escribir poesía, narrativa, tocar el piano, leer filosofía.