Consultora Lingüística Y Cultural para TRABAJO INDEPENDIENTE

• Jerarquía: Otro, desde Setiembre 2015 hasta Julio 2017
• Area: Comunicación
• Sector > Rubro: Consultoría Y Servicios Profesionales / Lingüistas - Traductores
• Tamaño (dotación): 0-25
• Responsabilidades: Brindaba un servicio completo de consultoría y asesoramiento profesional para diversos proyectos entre países de habla hispana y Dinamarca. Formaba, motivaba y entrenaba a los clientes en el uso cultural y linguístico del español en variadas situaciones y ramas. Algunos trabajos consistían en aconsejar y facilitar la comunicación en intercambios culturales con familias e instituciones educativas, asistir en la preparación y defensa de tesis, así como revisar y adaptar discursos expositivos para conferencias. En otros casos, también orientaba al cliente en su futura mudanza, le gestionaba el alojamiento, la escuela de sus niños, le tramitaba su visa y le sugería actividades culturales y sociales. Mi responsabilidad era ser su guía y nexo con el nuevo país, garantizarle contención, confianza y seguridad para satisfacer sus necesidades de adaptación tanto previa como posteriormente al viaje.

Asistente Consular para EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA EN DINAMARCA

• Jerarquía: Empleado, desde Enero 2013 hasta Mayo 2015
• Area: Relaciones Institucionales/ Públicas
• Sector > Rubro: Gobierno / Gobierno
• Tamaño (dotación): 0-25
• Responsabilidades: Era responsable de la gestión y coordinación de todos los asuntos consulares, antes de su elevación al Cónsul y/o al Ministro. Me encargaba de la primera comunicación de enlace con diversas instituciones como el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina, el Udenrigsministeriet (Cancillería danesa), los ministerios daneses y municipios (Kommuner), así como con empresas privadas y ciudadanos argentinos y extranjeros que requerían asistencia inmediata y personalizada de distinta índole. Asimismo, revisaba las solicitudes y expedía todas las visas, incluidas la de estudiantes de intercambio (YFU, AFS, Rotary Club). Fue un puesto que me permitió desarrollar al máximo mis habilidades en funciones de gran compromiso laboral y emocional, con complejidades demandantes que requerían precisión, organización, resolución y paciencia. Mi discreción y el trato afable y empático me permitieron desenvolverme entre diplomáticos y manejar con tacto documentación delicada y confidencial.

Profesora Externa En El Departamento De Comunicación Intercultural para COPENHAGEN BUSINESS SCHOOL (CBS)

• Jerarquía: Empleado, desde Febrero 2010 hasta Agosto 2012
• Area: Educación / Docentes
• Sector > Rubro: Educación / Universidad
• Tamaño (dotación): 101-500
• Responsabilidades: Mi responsabilidad principal era preparar y seleccionar el material de estudio y brindar los cursos de comunicación oral e interpretación crítica en español destinados a estudiantes de niveles de Bachelor y Master. Además participé como censora en mesas de examen y di una serie de conferencias sobre la situación política y cultural de Latinoamérica en materia de educación pública y concreción de proyectos de desarrollo y cultura. Fue un puesto de grandes desafíos y enriquecimiento en una universidad orientada principalmente a los negocios, con estudiantes y profesores internacionales y novedosos métodos de trabajo con énfasis en el intercambio interdisciplinario en un entorno multicultural y participativo.

El Mercado Laboral Danés: Comunicación Intercultural Y Entendimiento De La Cultura De Trabajo

Cómo Crear Un Lugar De Trabajo Innovador Y De Alta Productividad

Uso De Los Medios Digitales Para Involucrar Y Crear Un Diálogo Con Los Usuarios Y Los Ciudadanos

Innovación Creativa Y Co-Creación Estratégica: Nuevos Métodos Para La Creación Y Desarrollo De Ideas

Dinamarqués

• Nivel Oral: Avanzado
• Nivel Escrito: Avanzado

Inglés

• Nivel Oral: Avanzado
• Nivel Escrito: Avanzado

Griego

• Nivel Oral: Basico
• Nivel Escrito: Basico

Herramientas De Internet > Correo Electrónico

• Nivel: Avanzado

Herramientas De Internet > Navegador De Internet

• Nivel: Avanzado

Herramientas De Oficina > Excel

• Nivel: Avanzado

Herramientas De Oficina > Word

• Nivel: Avanzado

Herramientas De Oficina > Powerpoint

• Nivel: Avanzado

Herrameintas De Gestión > Software A Medida (Otro)

• Nivel: Avanzado