Responsabilidades: Cotización, análisis de archivos y planificación de procedimientos, gestión de recursos, seguimiento y control de calidad de proyectos de traducción a más de 20 idiomas, enmarcados bajo las normas de calidad ISO9001.
Contacto directo con más de 20 clientes, entendiendo los requerimientos específicos por cliente y por proyecto con estrictas fechas límite para la entrega del producto final. Dentro de los proyectos a desarrollar, se incluían textos en Word, archivos InDesign, Illustrator, planillas de Excel, PDFs, entre otros.
Modalidad de trabajo remota desde Argentina, monitoreado por superiores desde las oficinas centrales en EEUU.
Logros: -Reducción en costos de recursos y cambio de condiciones de contratación clientes,incrementando las ganancias netas por operación.
Tripulante De Cabina De Pasajeros (Tcp)
para EMIRATES AIRLINE
Jerarquía: Supervisor / Encargado, desde Febrero 2010 hasta Febrero 2015
Area: Transporte
Sector > Rubro: Transporte Y Logística / Aerolínea
Remuneración (mensual): $30000
Empleados a cargo: 7
Tamaño (dotación): 500+
Responsabilidades: Atención exclusiva y personalizada a pasajeros de primera clase, considerada la mejor cabina en el mercado aeronáutico, creando un ambiente agradable y profesional a bordo de la flota de aviones más lujosa del mundo. Implementaba estrictos procedimientos de seguridad y primeros auxilios, así como altos estándares de calidad y servicio, para los cuales realicé un intensivo entrenamiento.
El puesto era desempeñado en un ámbito de multiculturalidad, donde el cliente y los colegas provenían de diversas partes del globo. Esto suponía, por un lado, adaptación y flexibilidad en las relaciones interpersonales y, por el otro, un constante aprendizaje y entendimiento sobre las diferentes culturas.
Logros: -Reconocimiento otorgado por la Empresa por haber formado parte de un programa de mejora en el servicio en la cabina económica.
Vendedor
para NAUM CITROEN
Jerarquía: Empleado, desde Julio 2009 hasta Enero 2010
Area: Ventas
Sector > Rubro: Comercio / Agencia de Autos
Remuneración (mensual): $5000
Tamaño (dotación): 26-100
Responsabilidades: Atención telefónica y personalizada como herramienta para la captación de clientes y cierre de ventas.
Dentro de las actividades desarrolladas para dicho fin, se encontraban el manejo de agenda y base de datos, seguimiento a los clientes, test drives y lanzamiento de nuevos modelos, análisis crediticio, tasación del vehículo usado y negociación.
También efectuaba viajes al interior y a otras provincias con el fin de promover los productos y la captación de nuevos mercados.
Vendedor
para SUR NEGOCIOS INMOBILIARIOS
Jerarquía: Empleado, desde Setiembre 2001 hasta Junio 2009
Area: Ventas
Sector > Rubro: Inmobiliarias Y Alquileres / Inmobiliario
Remuneración (mensual): $3000
Tamaño (dotación): 0-25
Responsabilidades: Asesor comercial de venta y alquiler de inmuebles. Dentro de las actividades desarrolladas se encontraban la atención a clientes, organización de publicaciones en diversos medios gráficos o publicitarios con el fin de captar clientes y la presentación in-situ de las propiedades ofrecidas a potenciales clientes.
Logros: Durante un cierto periodo cumpliendo dicho puesto, me especialicé en el análisis de proyectos de inversión y de construcción.
Técnico Superior En Comercio Exterior Y Marketing Internacional
Nivel: Terciario
Area: Económicas, Exactas Y Naturales > Comercio Internacional / Exterior
Estado: Graduado (Febrero 2002 hasta Febrero 2006)
Materias Aprobadas: 40 de 40
Promedio: 7,50
Institución: ISCE
Responsabilidades: Los egresados del ISCE están capacitados para intervenir en todas las etapas que conforman una operación de compra-venta internacional, desde la búsqueda del futuro cliente, la apertura de nuevos mercados, hasta el pago o cobro de la operación pasando
por las diferentes etapas que conforman la logística y aspectos aduaneros, impositivos y legales.