Profesor De Inglés Y Castellano, Traductor Al Alemán
para INSTITUTOS SECUNDARIOS Y TERCIARIOS, COLLEGE DE PREGRADO DE HOSTELERÍA Y TURISMO
Jerarquía: Empleado, desde Setiembre 2000 hasta Agosto 2015
Area: Idiomas
Sector > Rubro: Educación / Escuela - Colegios
Tamaño (dotación): 101-500
Responsabilidades: Planificación e Impartición de clases de inglés y castellano, Examinador, Organización de estancias de los estudiantes en Espana y Gran Bretana, Traducción de correspendencia y contratos de dichos estudiantes del castellano e inglés al alemán.
Logros: Facilitar conocimientos de los idiomas castellano, inglés y alemán a estudiantes de gran diversidad étnica y de edad. Publicación de un libro de poemas traducido del portugués al alemán en una editorial alemana (Kato Kunst & Verlag, Berlín, 2006).
Diploma Superior De Espanol Como Lengua Extranjera, Curso Universitario En La University Of New Orleans (Ee. Uu.)
Becas para cursos universitarios en la Universidad Complutense de Madrid, la University of New Orleans (EE.UU.) y la Universidad de Lisboa. Cursos de inglés en Worthing (Inglaterra) y Toronto (Canadá), varias estancias en Brasil.